Het Shimabara-schiereiland (島原半島 Shimabara Hantō) is een populaire warmwaterbron en wandelbestemming die ten oosten van Nagasaki City ligt. Gevormd door de vulkaanuitbarstingen van de berg Unzen in het midden, was het schiereiland de plaats van verschillende dodelijke vulkaanuitbarstingen, waaronder recente uitbarstingen in de jaren negentig waarbij verschillende mensen werden gedood en sommige buitenwijken van de stad Shimabara werden verwoest.
Mount Unzen maakt deel uit van het Unzen Amakusa National Park, één van de eerste nationale parken in Japan. Unzen Onsen, een aantrekkelijke badplaats met warmwaterbronnen, is te vinden nabij de top van de nog actieve vulkaan. Het Shimabara-schiereiland staat ook bekend om de Shimabara-opstand, een belangrijke boerenopstand tijdens de Edo-periode waarbij veel lokale christenen betrokken waren.
Berg Unzen
Één van de meest destructieve vulkanen van Japan
De Unzen vulkaan (雲仙岳, Unzendake) is een actieve vulkaan in het midden van het schiereiland Shimabara, die de afgelopen honderd jaar verschillende keren is uitgebarsten met dodelijke gevolgen. De meest recente uitbarsting vond plaats van 1990-1995 toen pyroclastische stromen (oververhitte vulkanische gassen) en modderstromen de berg af gleden naar Shimabara City, waarbij gebouwen onderweg werden verwoest. Één van de pyroclastische stromen doodde verschillende wetenschappers, journalisten en hun chauffeurs die probeerden de gebeurtenis te documenteren.
Ondanks de reputatie van dood en vernietiging, werd de berg Unzen in 1934 erkend vanwege zijn natuurlijke schoonheid en maakte het deel uit van het Unzen Amakusa National Park, één van de eerste nationale parken in Japan. In het voorjaar zijn de hellingen van Unzen bedekt met roze azalea’s, en de zomers op de berg zijn mild en groen. Vanwege de hoge ligging is de berg Unzen ook één van de relatief weinige herfstkleuren-plekken in Kyushu. Het seizoen piekt meestal van eind oktober tot half november.
Bezoekers van de Unzen vulkaan kunnen tot aan de Nita-toge Pas rijden (langs een eenrichtingsverkeer tolweg van 100 yen), vanwaar de Unzen Ropeway halverwege de berghelling leidt. De onderste en bovenste kabelbaanstations hebben observatiedekken met uitzicht over de omliggende bergen en de Ariake-zee tot aan de prefectuur Kumamoto op een heldere dag. Het lagere kabelbaanstation heeft een grote parkeerplaats, winkels, restaurants en de informatieborden van wandelpaden die de berg op leiden.
Een populaire wandelroute leidt van het bovenste kabelbaanstation langs de kam naar Fugendake (1359 m), de hoogste top waar je naar toe kunt klimmen. Vanaf daar kijk je op slechts een paar honderd meter afstand uit naar de rokende top van Heisei Shinzan (1486 m), de hoogste en nieuwste top op de Unzen die werd gevormd toen de vulkaan voor het laatst uitbarstte. Het duurt ongeveer een uur om tussen het bovenste kabelbaanstation en Fugendake te wandelen, plus nog eens 20-40 minuten als je de kabelbaan omzeilt.
Een eindje lager dan de Nita-toge Pas ligt Unzen Onsen, een warmwaterbronnenstadje met mooie baden en interessante warmwaterbronnen. De stad biedt accommodatie en gemakkelijke toegang vanaf de stad Shimabara, Nagasaki en Fukuoka, waardoor het een goede uitvalsbasis is voor het beklimmen van de berg Unzen.
Verderop de berg richting Shimabara ligt het Heisei Shinzan Nature Center, een klein museum met tentoonstellingen over de berg, de gevolgen van de ramp en wat er wordt gedaan om de berg in de gaten te houden om toekomstige catastrofes te voorkomen. Een klein netwerk van wandelpaden leidt door het centrum naar uitkijkpunten van waaruit je op de berg kunt kijken. Merk op dat het centrum relatief ver weg is en niet direct toegankelijk is vanuit Unzen Onsen. Het moet in plaats daarvan worden benaderd vanuit Shimabara City.
Hoe je er komt
Unzen Onsen is per bus rechtstreeks verbonden met Shimabara (50 minuten, 850 yen, vertrek per uur), Isahaya (90 minuten, 1400 yen, vertrek per uur) en Nagasaki (100 minuten, 1850 yen). Het openbaar vervoer tussen de stad en de Nita-toge Pas is erg lastig. Er is een geplande “gedeelde taxi”-dienst (430 yen enkele reis) die drie keer per dag vertrekt, maar vooraf moet worden gereserveerd. Als alternatief kun je een taxi nemen (ongeveer 1800 yen) of lopen (ongeveer 1 uur) naar het lagere kabelbaanstation.
Het Heisei Shinzan Natuurcentrum is niet direct bereikbaar vanaf de bergtop en moet in plaats daarvan vanaf de kust worden benaderd. Een zeldzame pendelbus rijdt vanuit de haven van Shimabara en rijdt onderweg naar Shimabara Station en het natuurcentrum voordat hij terugkeert naar de haven. De enkele reis duurt ongeveer 30 minuten vanaf de haven of het station.
Een huurauto wordt aanbevolen voor een bezoek aan Unzen en het natuurcentrum.
Openingstijden en Toegangsprijzen
Unzen kabelbaan
- Openingstijden: 8:31 tot 17:03 (laatste vertrek 16:51 november tot maart). Vertrekt elke 4 tot 8 minuten.
- Gesloten: Mogelijk gesloten wegens slecht weer
- Toegang: 730 yen (€ 5,95 – enkele reis), 1290 yen (€ 10,50 – retour)
Heisei Shinzan natuurcentrum
- Openingstijden: 9.00 tot 17.00 uur
- Gesloten: Dinsdag (of de volgende dag als dinsdag een nationale feestdag is), 31 december en 1 januari
- Gratis
Handige Links (Engels)
Unzen Onsen
Warmwaterbronresort op de hellingen van de Unzen
Unzen Onsen (雲仙 温泉) is een badplaats met warmwaterbronnen in de buurt van de top van de berg Unzen. Niet ver van Nagasaki, ontwikkelde het gebied zich oorspronkelijk als een tempelstad die op zijn hoogtepunt groot genoeg was om te worden vergeleken met Koyasan. In de Meiji-periode werd de stad één van de eerste toeristenresorts van Japan die populair waren onder buitenlanders, en er is nog steeds een vleugje westerse architectuur te zien in de stad. De locatie van Unzen Onsen maakt het een goede uitvalsbasis om de berg Unzen te verkennen.
Het resort is aan verschillende kanten omgeven door warmwaterbronnen. Deze kale rotsachtige gebieden, ook bekend als hellen (jigoku), zijn bezaaid met golvende stoomopeningen en stromende warmwaterbronnen waaruit melkachtig, zuur en zwavelhoudend water rechtstreeks uit de grond borrelt. De hellen werden ooit gebruikt om christelijke rebellen te executeren na de mislukte Shimabara-opstand, maar tegenwoordig heeft het bronwater de aangenamere taak om vakantiegangers op te warmen in de ryokan-baden in de stad.
Een netwerk van verharde natuurpaden leidt langs de hellen naar verschillende stoomopeningen, warmwaterbronnen, modderpoelen en observatiepunten langs de weg. Langs de paden staat ook een monument dat is gewijd aan de christelijke martelaren die in de hellen zijn omgekomen. Er zijn ook een paar winkels die souvenirfoto’s en onsen tamago verkopen (zachtgekookte eieren gekookt in de warmwaterbronnen). De hellen zijn bijzonder aantrekkelijk van eind oktober tot half november wanneer de omliggende heuvels bedekt zijn met herfstkleuren (koyo).
Aan de overkant van de weg ligt een ouder, slapend warmwaterbronveld met paden die naar de Manmyoji-tempel leiden, de boeddhistische tempel die ooit de stad domineerde, maar tegenwoordig vrij klein en gewoon is. Aan de andere kant van het slapende warmwaterbronnenveld bevindt zich het Unzen-bezoekerscentrum met tentoonstellingen over de ramp en het effect ervan op het dagelijks leven, lokale planten en dieren in het wild die op de berg te vinden zijn. Er is ook een interessante tentoonstelling over warmwaterbronnen en hoe ze worden gevormd.
Er zijn ook verschillende openbare warmwaterbronnen rond Unzen Onsen, waar bezoekers van dagtochten het zeer zure water kunnen uitproberen. De hotels en ryokan van de stad hebben ook hun eigen baden voor gasten. Het volgende is één van de weinige openbare baden die in de stad te vinden zijn:
Kojigoku Onsen
Kojigoku Onsen is een klein openbaar badhuis in het bos, op 15 minuten lopen buiten het stadscentrum. Het heeft twee prachtige rustieke stenen baden en masserende watervallen in geslacht-gescheiden gebieden. Een ander klein warmwaterbronveld bevindt zich achter het badhuis.
- Openingstijden: 9.00 tot 21.00 uur
- Gesloten: Geen sluitingsdagen
- Toegangsprijs: 460 yen
Hoe je er komt
Elk uur verbinden bussen Unzen Onsen met de haven van Shimabara (40 minuten, 760 yen), Shimabara Station (50 minuten, 850 yen) en Isahaya Station (90 minuten, 1400 yen). Bovendien rijden minder frequente bussen rechtstreeks naar Nagasaki (100 minuten, 1850 yen).
Openingstijden en Toegangsprijzen
Unzen bezoekerscentrum
- Openingstijden: 9.00 tot 17.00 uur
- Gesloten: Donderdag (of de volgende dag als donderdag een nationale feestdag is). Elke dag geopend tijdens Gouden Week en schoolvakanties.
- Gratis
- Officiële website (Engels)
Meer Japan – Lees ook over andere uitstapjes vanuit Nagasaki zoals Hirado en de Goto Eilanden of lees over de geschiedenis van Hiroshima.
Unzen Rampmuseum
Kom meer te weten over de uitbarstingen van de jaren negentig
De Unzen vulkaan heeft in de recente geschiedenis verschillende grote uitbarstingen gehad, waarvan de dodelijkste plaatsvond tijdens de late Edo-periode en resulteerde in de dood van 15.000 mensen. De vulkaan barstte voor het laatst uit van 1990 tot 1995 en stuurde pyroclastische stromen (oververhitte wolken van vulkanisch gas en as) naar de stad beneden. Terwijl de meeste mensen veilig werden geëvacueerd, kwamen 43 journalisten, wetenschappers en hun taxichauffeurs om het leven. De uitbarstingen verwoestten ook gebouwen aan de rand van Shimabara City.
Het Unzen Rampmuseum (雲仙岳災害記念館, Unzendake Saigai Kinenkan) is een uitstekend museum dat werd gebouwd om de uitbarsting van de vulkaan in de jaren negentig en de daaropvolgende ramp te herdenken. Het museum gebruikt hands-on displays en video’s om bezoekers te informeren over hoe vulkanen werken en hoe ze het leven beïnvloeden van degenen die om hen heen wonen. Het hoogtepunt van de tentoonstelling is de uitbarstingssimulator, een meeslepende film die met beweging en warmte een pyroclastische stroom probeert te simuleren.
Er wordt een gratis Engelse audiogids verstrekt met uitgebreide uitleg van de exposities en video’s. De gids speelt automatisch mee met de films, dus zorg ervoor dat hij gestopt is voordat je één van de theaters betreedt.
Een groot deel van de vernietiging van de vulkaan was te wijten aan grote modderstromen van vulkanische as, bekend als lahars, die langs de berghelling stroomden en verschillende huizen en gebouwen begroef die op hun pad lagen. Een kleine verzameling van deze Begraven Huizen is te zien in het Mizunashi Honjin Fukae Michi no Eki-park langs de weg. Enkele huizen zijn beschermd onder een koepel.
Verderop de berg ligt de voormalige Onokoba Basisschool, die werd verwoest door een pyroclastische stroom. Het enige dat van het interieur overblijft is gedraaid metaal en glas, maar de basisstructuur van de school is intact en werd achtergelaten als herinnering aan de ramp. Naast de school is een klein herdenkingsmuseum gebouwd met enkele foto’s en uitleg over de uitbarsting. Het heeft ook een observatiedek met uitzicht op de bergtop en de nabijgelegen erosie- / modderstroomkanalen.
Hoe je er komt
Het Mount Unzen Disaster Museum en de Begraven Huizen zijn met de bus te bereiken vanuit het centrum van Shimabara City. Neem een bus richting Katsusa (加 津 佐) en stap uit bij de bushalte Arena Iriguchi, vanwaar het 5-10 minuten lopen is naar het rampenmuseum of de bushalte Michi no Eki Fukae naast de begraven huizen. De busrit duurt ongeveer 30 minuten en kost tussen de 250 en 310 yen. Er rijden 1-2 bussen per uur. De begraven huizen zijn ook in 15-20 minuten lopen te bereiken vanaf het rampenmuseum.
De basisschool is niet bereikbaar met het openbaar vervoer en is het best bereikbaar met een huurauto of taxi.
Openingstijden en Toegangsprijzen
Unzen Rampmuseum
- Openingstijden: 9.00 tot 18.00 uur (toegang tot 17.00 uur)
- Gesloten: Onregelmatige sluitingen voor onderhoud
- Toegangsprijs: 1050 yen
- Officiële website (Engels)
Begraven huizen
- Openingstijden: 9.00 tot 17.00 uur
- Gesloten: Geen sluitingsdagen
- Gratis
Voormalige basisschool van Onokoba en herdenkingsmuseum
- Openingstijden: 9.00 tot 16.30 uur
- Gesloten: 29 december tot 3 januari
- Gratis
Shimabara Kasteel
Gereconstrueerd kasteel met nabijgelegen samoeraidistrict
Shimabara Kasteel (島原城 Shimabarajō) is een wit ommuurd kasteel gebouwd tijdens de vroege Edo-periode als de zetel van de plaatselijke feodale heer. Het kasteel was het extravagante middelpunt van het feodale domein en was veel groter dan anderen gevonden in domeinen met een vergelijkbare status. De zware belasting die werd geheven om de bouw ervan te betalen, samen met de religieuze vervolging van lokale christenen, waren de belangrijkste factoren die leidden tot de Shimabara-opstand (1637-1638), een belangrijke boerenopstand.
Shimabara Kasteel werd uiteindelijk vernietigd tijdens de Meiji-periode (1868-1912). De huidige gebouwen zijn betonnen reconstructies uit 1964. De vijf verdiepingen tellende donjon herbergt het Kasteel Toren Museum met een verzameling christelijke artefacten opgegraven uit de kasteelruïne, wapens en bepantsering. Een observatiedek op de 5e verdieping biedt uitzicht op de berg Unzen en op heldere dagen over het water naar Kumamoto.
Één van de torentjes (yagura) achter de donjon herbergt de Seibo Memorial Hall, een kunstmuseum dat het werk toont van Kitamura Seibo, de beroemde beeldhouwer die het standbeeld van het Park voor de Vrede in Nagasaki heeft gemaakt. Het museum heeft een collectie van zijn werken, waaronder schetsen, standbeelden en conceptuele modellen van het standbeeld in het Park voor de Vrede. Voor het museum zijn nog een aantal van zijn beelden te zien.
Extra kleine musea rond het kasteelterrein zijn onder meer een volksmuseum met voorwerpen uit het dagelijks leven uit de 20e eeuw, een hal met een kleine tentoonstelling over de uitbarsting van de berg Unzen in 1990-1995 en de westelijke toren met een stoffige tentoonstelling van kokeshi-poppen en tenugui (traditionele handdoeken) met prints van beroemde Japanse kastelen.
Het kasteel werd vroeger omringd door de woonwijken van de samoerai die de plaatselijke heer dienden. Één van deze samoerai-districten, genaamd Teppo-cho naar de schutters die daar woonden, is bewaard gebleven met drie gerestaureerde samoerai-huizen die open zijn voor het publiek. De wijk ligt aan een kleine, sfeervolle grachtstraat op ongeveer vijf minuten lopen van het kasteel.
De Stad van de Zwemmende Karpers, een rustige buurt omringd door smalle grachten gevuld met honderden felgekleurde karpers (koi), ligt ten zuiden van het kasteel. De waterwegen worden gevoed met gefilterd bronwater dat door de vulkanische lagen van de berg Unzen stroomt voordat het door de buurt borrelt. Langs de straten staan twee bewaard gebleven huizen in traditionele stijl die openstaan voor bezoekers. Één van deze, het Shimeiso House, heeft een prachtige tuin en een vijver met bronwater.
Hoe je er komt
Het kasteel ligt op tien minuten lopen van het Shimabara Station. Het samoerai-district en de Stad van de Zwemmende Karpers liggen respectievelijk op vijf en tien minuten lopen van het kasteelterrein in tegengestelde richting.
Openingstijden en Toegangsprijzen
Shimabara Kasteel
- Openingstijden: 9.00 tot 17.30 uur
- Gesloten: Geen sluitingsdagen
- Toegangsprijs: 550 yen (€ 4,50)
Samoerai Huizen
- Openingstijden: 9.00 tot 17.00 uur
- Gesloten: Geen sluitingsdagen
- Gratis
Huizen in de stad van de zwemmende karpers
- Openingstijden: 9.00 tot 18.00 uur
- Gesloten: Geen sluitingsdagen
- Toegangsprijs: 310 yen (€ 2,50)
- Officiële website (Engels)
Hara Kasteel Ruïnes
Locatie van de laatste slag van de Shimabara-opstand
Hara Kasteel (原城 Harajō) werd gebouwd in 1604 op een heuvel met uitzicht op de Ariake Zee. In 1637 werd het het laatste slagveld van de Shimabara-opstand, een grote opstand van boeren – van wie velen christenen waren – die boos waren over buitensporige belastingen en religieuze vervolging door de plaatselijke heer. Grote shogunaattroepen werden gestuurd om de opstand neer te slaan, maar de verdedigers hielden het meer dan een jaar vol. Het kasteel werd uiteindelijk overspoeld, de vestingwerken werden verwoest en de rebellen werden gedood.
Het enige dat vandaag overblijft van Hara Kasteel zijn enkele verwoeste vestingwerken, inclusief de contouren van de voormalige vestingmuren, stenen muren en de funderingsstenen van de kasteelpoorten. De honmaru (belangrijkste vestingmuur) is nu een klein park met een stenen monument ter nagedachtenis aan de opstand. Er is ook een bronzen standbeeld van Amakusa Shiro, de charismatische jonge rebellenleider, die werd geëxecuteerd na de val van het kasteel.
Ongeveer twee kilometer ten westen van het kasteel staat het Arima Christian Heritage Museum (有馬キリシタン遺産記念館, Arima Kirishitan Isan Kinenkan), genoemd naar de Arima-clan die vroeger heerste over het schiereiland Shimabara. Het museum leert bezoekers over de geschiedenis van het christendom in Japan met de nadruk op het lokale schiereiland Shimabara. De helft van het museum behandelt de komst van westerse handelaren en hoe deze het economische, politieke en sociale landschap van het land hebben beïnvloed.
De andere helft van het museum richt zich op de periode nadat het christendom in Japan werd verboden. Dit omvat vertoningen van hoe christenen werden vervolgd, een replica van een opgravingslocatie in Hara Kasteel waar menselijke botten werden ontdekt en displays van christelijke artefacten die werden opgegraven op het kasteelterrein, waaronder kruisen, medailles en rozenkranskralen. Helaas is de informatie in het Engels vrij beperkt.
Niet ver van Hara Kasteel zijn de overblijfselen van Hinoe Kasteel (日野江城, Hinoe-jō), het belangrijkste kasteel van de lokale heren en het centrum van het domein gedurende bijna 300 jaar. Hinoe Kasteel werd ook aangevallen tijdens de Shimabara-opstand, maar de rebellen waren niet in staat om het goed versterkte fort te verslaan en gingen verder om Hara Kasteel te bezetten.
Hinoe Kasteel werd uiteindelijk verlaten ten gunste van Shimabara Kasteel verder naar het noorden, en het enige dat vandaag overblijft zijn de verwoeste vestingwerken en overwoekerde terrassen die vroeger de vestingmuren van het kasteel vormden. Lopend graafwerk heeft funderingen blootgelegd en een stenen trap die ooit deel uitmaakte van de belangrijkste toegang tot de donjon. De christelijke heer die het kasteel bouwde, gebruikte stenen uit boeddhistische graven om de trap te bouwen.
Hoe je er komt
De kasteelruïnes bevinden zich in het Minami-Shimabara-gebied, ongeveer 25 kilometer ten zuiden van het centrum van Shimabara City. Met de bus zijn ze in ongeveer een uur bereikbaar vanaf Shimabara Station (ongeveer 1000 yen enkele reis, vertrekt elke 30-90 minuten). Stap uit bij Harajo-mae (原城前) vanwaar de kasteelruïnes van Hara in 15 minuten lopen kunnen worden bereikt, terwijl het Arima Christian Heritage Museum ongeveer 20 minuten lopen in de tegenovergestelde richting van de bushalte ligt.
Om toegang te krijgen tot de Hinoe Kasteel Ruïnes, stap je uit bij Hinoejo-iriguchi (日野江城入口) vanwaar het 15 minuten lopen is naar de ruïnes.
Openingstijden en Toegangsprijzen
Hara Kasteel Ruïnes
- Openingstijden: Altijd open
- Gesloten: Geen sluitingsdagen
- Gratis
Arima Christian Heritage Museum
- Openingstijden: 9.00 tot 18.00 uur
- Gesloten: Donderdag en 29 december tot 3 januari
- Toegangsprijs: 300 yen
- Officiële website (Engels)
Hinoe Kasteel Ruïnes
- Openingstijden: Altijd open
- Gesloten: Geen sluitingsdagen
- Gratis
Hoe kom je op het schiereiland Shimabara
Het schiereiland Shimabara is het gemakkelijkst te bereiken vanuit Nagasaki, Kumamoto of Fukuoka.
Vanuit Nagasaki
Neem een JR-trein van Nagasaki naar Isahaya Station (15 minuten, ongeveer 1000 yen met een beperkte express of 30 minuten, 480 yen met de lokale trein). Op Isahaya Station stap je over op de Shimabara Railway (Shimatetsu) naar Shimabara Station (70 minuten, 1460 yen, 1-2 treinen / uur) of een Shimatetsu-bus naar Unzen Onsen (90 minuten, 1400 yen, 1 bus / uur). De JR-treinen van Nagasaki naar Isahaya vallen volledig onder de Japan Rail Pass, maar de Shimatetsu treinen en bussen niet.
Als alternatief biedt Nagasaki Kenei Bus directe bussen tussen de Nagasaki Bus Terminal (aan de overkant van Nagasaki Station, bushalte #3) en het Unzen Onsen Bezoekerscentrum. De enkele reis duurt ongeveer 100 minuten en kost 1850 yen.
Vanaf Nagasaki Vliegveld
Neem vanaf vliegveld Nagasaki een Nagasaki Kenei-bus naar Isahaya Station (45 minuten, 640 yen, 1-2 bussen / uur) en stap over op de Shimabara Railway (Shimatetsu) naar Shimabara Station (70 minuten, 1460 yen, 1- 2 treinen / uur) of een Shimatetsu-bus naar Unzen Onsen (90 minuten, 1400 yen, 1 bus / uur).
Vanuit Kumamoto
Neem een bus vanaf het centrum van Kumamoto (Kumamoto Station of Sakuramachi Bus Terminal) naar de haven van Kumamoto (20-30 minuten, 490-560 yen, getimed met vertrek / aankomst van de veerboot) en vervolgens een veerboot over de Ariake Baai naar de haven van Shimabara.
Er zijn twee veerbootmaatschappijen: Kumamoto Ferry gebruikt hogesnelheidsveerboten (30 minuten, 1100 yen, elke twee uur), terwijl Kyusho Ferry regelmatige veerboten heeft (60 minuten, 890 yen, elke 60-90 minuten). Het meenemen van een auto van normale grootte op de veerboot kost bij beide bedrijven ongeveer 3500 yen enkele reis.
Shimabara Haven ligt iets buiten het stadscentrum. Het is vijf minuten lopen naar Shimabarako Station vanwaar je een trein naar Shimabara Station kunt nemen (10 minuten, 150 yen, 1-2 treinen / uur). Je kunt ook een Shimatetsu-bus nemen naar Shimabara Station (10 minuten, 170 yen, 1 bus / uur) of rechtstreeks naar Unzen Onsen (40 minuten, 760 yen, 1 bus / uur).
Vanuit Fukuoka
Nishitetsu beheert directe snelwegbussen tussen de Hakata Bus Terminal in Fukuoka (naast Hakata Station) en Shimabara Station (3 uur, 3040 yen). Retourtickets zijn beschikbaar voor 4820 yen, maar moeten minimaal een dag van tevoren worden gekocht.
Je kunt ook een JR-sneltrein nemen van Fukuoka’s Hakata Station naar Isahaya Station (100 minuten, ongeveer 4000 yen, 1-2 treinen / uur) en overstappen op de Shimabara Railway (Shimatetsu) naar Shimabara Station (70 minuten, 1460 yen, 1 -2 treinen / uur) of een Shimatetsu-bus naar Unzen Onsen (90 minuten, 1400 yen, 1 bus / uur). De JR-treinen tussen Hakata en Isahaya vallen volledig onder de Japan Rail Pass, maar de Shimatetsu treinen en bussen niet.
Bovenstaande tarieven en schema’s zijn onderhevig aan verandering. Voor de huidige wisselkoers van de yen, klik hier.
Oriëntatie Schiereiland Shimabara
De berg Unzen en Unzen Onsen liggen in het midden van het schiereiland, terwijl Shimabara City aan de oostkust ligt. Shimabara Station in het centrum van Shimabara City dient als het vervoersknooppunt van het schiereiland met busverbindingen naar de meeste naburige bezienswaardigheden; Unzen Onsen is echter ook onafhankelijk toegankelijk met directe bussen vanuit Nagasaki en Fukuoka.
Het centrum van Shimabara City is op loopafstand en de meeste bezienswaardigheden bevinden zich op korte afstand van het Shimabara Station. De rampgerelateerde locaties en Unzen Onsen kunnen worden bereikt door frequente Shimatetsu-bussen vanaf Shimabara Station. De Sun Q Pass omvat alle lokale en snelwegbussen naar en rond het Shimabara-schiereiland, evenals de Kumamoto-veerboot tussen Kumamoto en Shimabara-havens.
Een huurauto is een aanbevolen optie voor een bezoek aan het schiereiland Shimabara en kan nodig zijn om enkele van de minder toegankelijke bezienswaardigheden te bezoeken. Er zijn verhuurpunten te vinden rond het station Shimabara Gaiko, het station Isahaya, de luchthaven Nagasaki, het station van Nagasaki en het station Hakata in Fukuoka.